We finally decided to post this after all of us got our AA2.
Actually I was watching with my Korean friend and she transed all below for me and I asked her to make sure she got everything right there.
So..for those ppl who didn't got their own Copy of AA2.....
NOW GO AND GET IT!!! U will know you need it after reading this Post and............ trust me...THERE ARE MUCH MORE OUT THERE INSIDE THAT DVD box other than this part.
and those one who've already got urs~~firstly~~ good girls!!!^0^..and I think u may wanna read this post also..cuz there IS something u still didn't get even the sub was down there right? So the magic starts now......
Dr Bing's Intro to TVXQ! CP 110
Cultural fun^0^
Yoosu Couple!
Junsu: Isn't it cool?
Yoochun:It's really boring.
Junsu:Our appearance suprised u guys,wasn,t it? it was so surprising.
Yoochun:Were u guys really surprised?(He was trying to laugh Junsu's prononuceation of "Surprise" again...hey micky!!..don't be mean!!!?)
Yoosu:We are......the best......Amound the TV shows...
Junsu:The Top 1...
Yoochun:Yes of course
Yoosu:The Top 1 Couple----YooSu couple .
Yoochun:i was half asleep when they were shooting youn-jea couple.
Junsu:Yes.
Yoochun:So i have overheard them, they just pretend to be close for the show i think you have a point here.
Junsu:That's right.
Yoochun:Only-for-the-show couple
Junsu:They are the best friends on tv.but they do not even recognize each other after the show they do things like this in the show but as soon sa the camera goes off.... no no,that is not right. we're just doing our best for the show. we are friends.
Yoochun:Quite some time ago, Junsu asked me how do i think of Yoochun?
Junsu:In some show,in some other program the show did we answer?
Yoochun:Junsu said we only met for the business...
Junsu:That'right.
Yoochun:You said that.
Junsu:So what did you say when they asked you what you've thought of Junsu?
Yoochun:i don't remember.
Question: Ok all right how do you guys "show" your love for each other?
Junsu:Probably it is expressing love by recently we're kiding eachother very often. Our love by fooling around and teasing, we just make fool of each other. Like, HEY! For example, like this, when I talked to him, i was like, hey, do you want to go to Misari and have duck after the show?
Yoochun:let's go, I really want to eat duck!
Junsu: 쇼를하네~* Things like this. Or something like this, something like that: Why do u think I would eat with u? Like this...
[* 쇼를하네: It's a slang....saying You are wrongly thinking u are good? (Ppl said it's rude..but OK between friends...)
(and again.. i find the best chinese trans which is "德行?"..hhaha ~ now laugh again if you read Chinese~~^0^)
......................bing..could u go and learn english more......................]
Yoochun:We are sometimes kidding each other.
Junsu:Yes we are
Yoochun:But we don't really mean it at the same time, when people look at us, it's fun and it's just plain fooling and joking-around thing...we really have a lot of fun together and it's not like, hey,i love you man...we rather convince each other by fooling around.
Junsu:Because we're of the same age
Yoochun:that's right
Junsu: Like Hero and jeajung are of same age. oh,hero and jeajung...i mean hero and U-know. Just like hero and U-know are of same age Yoochun and i are both same age and maybe that is why we don't really say we love or thank each other, we make jokes,we make fool of each other and that's how we express our feelings...we just know it,we don't have to "say" we love each other
Yoochun:we really don't have to speak out the words
Question Strengths and weakness....
Junsu: Like we've said before we've geniuses, Jaejoong and Yoochun talked about this a lot of times. The JQ, the index for slyness, we're the best in it. I mean, I always thought my JQ (잔머리) was really high since i was young. and the JQ thing..i'm pretty good at it. I used to be called the JQ of iisan. The America Virginia Park JQ...I cannot beat him. When i walk, he runs; When I run, he files, he's always ahead of me.
Yoochun:Am i really?
Junsu: No Kidding...When we're looking for a place to sit or just any decision matter... picking up clothes, reataurants.. things like that, he would surreptitiously take them over, you can never beat him, in this case, he would have an easy life, but for me,my life is very much hindered.
Yoochun: Yes i accept it. I don't intend to act like that it is not planned at all.
Junsu: So it's your cells for something?
Yoochun:Very naturally.
Junsu: Frist of all,the cells....
Yoochun: The muscles move me
Junsu:I'm sorry. It's not the will that moves the boby. It's the cells... that's right go to see a doctor.
Yoochun: Junsu's strengths and weakness. We are talking both strengths and weakness, right?
Junsu: You only have to do the weakness part...we did the strength
Yoochun: Junsu's best strength is...well most groups have this... we would usually be able to point out a guy who's the mood maker. we're not saying that he is but he really cheers us up. And really.... I have mentioned this to our manager. When I was in Korea, i finished my schedule and went back to our apartment, I was exhausted and alone at that moment. If i remember this correctly, all the other 4 members were in the apartment and xiah and max were playing a video game.
Junsu: Probably soccer.
Yoochun: Looking at these daily lives of our members and looking at Junsu and Changmin playing made me feel at home, I became happy instantly. Junsu is that kind of guy.... he is the joy giver in our group.that really... I am having a very difficult time right now trying to say nice things about Junsu, I said some good stuff about him and the manager seems uncomfortable.
Junsu: Weakness...
Yoochun: Junsu is all good, but ....let's look at his face.....no...he's good looking. He's good looking, but i mean he looks okay but it's kind of a look that people might wonder is he cute?really? or it could also be a kind where people want to come up and say i'm sorry.'(I know u are regret after saying all these wuli yuchun....^0^)
Junsu: That's right.
Yoochun: I'm just kidding.
Junsu: Well. I'll take your words. I am not good looking.
Yoochun: Yes, you are good.
Junsu: I'm not good looking. And..in fact, when I look through a mirror, I will be wondering if i am missing something. If i were too handsome, well way too handsome.. well,like max... max is way too good looking. People won't feel comfortable.
Yoochun: Well, no. Junsu is really handsome. Junsu is really ...i mean among all the guys in korea....( I really think micky was nervous and really regret at that time.)
Junsu: Well, those of you who are fans of me, limited fans... please remember Yoochun.
Q:The last question, you want to say about each other.
Yoochun: The last thing? In jp....this is not the last thing, I wanna say something continued...the most thing junsu touched me. when we were in Jp..of course in Korea is the same..when if we had few time, we went to shopping and eating...I remeber, when we were walking or eating?..we were talking about something. I really didn't know this before..I found one charactor of junsu that I favorate. in the past, Junsu did this and that, Junsu had something happened, at that time, junsu has his own feeling in his life, he told me about all above. He keep his mind inside. but he's not hiding anything. I'm suprised that junsu is like that. I don't know how to explain my feeling, but i'm touched at that time. I wanna be the same as junsu. I really wanna say to junsu. Maybe it sounds like words between couples. Besides me, the other 4 members~if junsu feels bad (or in bad situation.) I want u to talk to us..U share with us .
(Yoochun is soo sweet for asking Junsu talk more to all the other members also..insteading of just "couplely" saying Junsu only talked to me when he has a problem....^0^...i'm touched also ~^0^)
Junsu: Of course, we are the best friend. In the team, we are of the same age. And micky's the only friend of me in this team(Friend which is 진구 in korean means ppl are of the same age of me when Junsu talked there~)..So we are kidding each other very often.. in the team, yuchun to me, also for all of the members we don't have a secret and we don't lie to each other. But, I can't tell everything of my feeling freely. however, i can tell more comfortablely to micky yunchun. Probably because we are friend, u know and jaejoong are older brothers, changmin is younger than us. because we are also of the same age, in my case, and my feeling. Probably compare to older brother or younger brother, I feel more comfortable talking with to yuchun... Honestly I can't express my feeling comfortablely but i depend on yunchun recently, if I have some bad problem. I told all those to yuchun first. So I really really depend on Yoochun, not because we are members in TVXQ.. I feel really comfortable being with him. I need "a the tvxq member"--micky yuchun the most
Yuchun: I feel embrassing and happy.(and then that cute hug goes~^0^)
Yoosu: Until now..we are for-the-show-only couple---yoosu couple!!!
AGAIN!!! YOU GUYS ARE NOT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I know SBS trans all those to English as subtitles attatched to the videos in the DVD......But...we really doubt some part according of my native korean speakers friends' explain. Feel free leaving meg to correct us and all we want is to understand them better....(being a fan oversea.......*sigh...*)
Again!! Get your own copy of this...Trust me. You WON'T be regret!!!!!!!!!
I think Bread will do the scann of the poster right?~^^
以上 Bing です
No comments:
Post a Comment